| 1. | Old wan chai post office 221 queen s road east , wan chai
旧湾仔邮政局(湾仔皇后大道东二百二十一号) |
| 2. | Old wan chai post office wan chai
旧湾仔邮政局湾仔 |
| 3. | Old wan chai post office
旧湾仔邮政局 |
| 4. | The old wan chai post office is the oldest surviving post office building in hong kong
旧湾仔邮政局是本港现存历史最悠久的邮政局建筑。 |
| 5. | " this collectible is a crystal replicated from the old wan chai post office which was opened in 1915 and relocated in 1992
蒋任宏说：这款水晶珍藏品以一九一五年启用的旧湾仔邮政局为复制蓝本。 |
| 6. | The enclosed photograph shows the new postshop collectible " crystal old wan chai post office " to be sold on 25 september 2003
图示将于二三年九月二十五日发售的邮趣廊纪念品"水晶旧湾仔邮政局" 。 |
| 7. | Queen s road east , wan chai the old wan chai post office is the oldest surviving post office building in hong kong . this building was erected between 1912 and 1913
旧湾仔邮政局坐落于湾仔峡道和皇后大道东交界，是本港现存历史最悠久的邮政局建筑，建于1912至1913年间， 1915年正式开放为湾仔邮政局。 |
| 8. | You may start from the old stone stairs facing ship street , or from the brae adjacent to old wan chai post office and then ascend , step by step , to the top where grass and trees thrive
出发地点可选择船街对上的古老石板梯级，或湾仔旧邮政局毗邻的斜坡，拾级而上，沿路草木繁茂，令人心旷神怡。 |
| 9. | You can learn more on global and local environmental issues , environmental situation , environmental protection principles and method from its reference library , display panels & environmental garden . the centre was originally the old wan chai post office which opened in 1915
该中心内设有参考图书馆、展览角和环保花园，介绍现时本港和世界各地的环境状况与环保问题，以及各项环保原则和改善环境的方法。 |
| 10. | At the same time , unique architecture reminding people of the past has also been preserved . wan chai s renowned historical spots and cultural relics include old wan chai post office - hong kong s oldest post office and a declared monument , hung shing temple which witnessed the seaside development one and a half centuries ago and pak tai temple where a bronze statue is dedicated to pak tai
同时，它亦保存了独特的历史建筑物，著名的历史古迹和文物包括香港最古老的邮政局湾仔旧邮政局（现已被列为法定古迹） ，一个半世纪前见证海旁发展的洪圣古庙，以及供奉北帝铜像的北帝庙。 |
